”漆灯”

「日本建築の格子窓をモチーフにしたフォルム」と「伝統的な漆黒と朱の伝統的な漆塗り技術」を融合させ、和モダンのデザインでオブジェとしての美しさを追求しました。

漆黒のシェードから灯りが浮かび上がるドラマチックな演出とともに、漆本来のおだやかな生漆の色を灯りで再現。さらに漆塗り和紙の切り絵を照明部に内蔵し、点灯によって江戸小紋の柄を浮かび上がらせることで日本情緒を高めています。

 

By fusing together a from that takes as its motif the latticed windows of Japanese architecture with traditional red lacquer coating technology, we have pursued beauty in the form of an object with a harmoniously modern design.

While from the jet black shade of the lantern a dramatic play of light floats up, the characteristically soft color of the raw lacquer is reinvigorated by the light.

Furthermore, the internal cutouts made from black lacquer-covered Japanese wash paper serve to enhance the atmosphere of traditional, old Japan as they cause the designs of Edo fine pattern to flicker in the light of the lantern.

”NHKの情報番組「ひるまえほっと」にて紹介されました”

フランスなど海外への展開を見据えて進めていた、カラーバリエーション4色について検討する我々の姿や漆職人の安宅さんについて、目黒雅叙園で開催されている"和のあかり×百段階段"展への出品の様子が放送されました。

お気軽にご連絡を

デザインに関するお悩み・ご相談・ご依頼などございましたら是非、お気軽にお問い合わせください。